民间故事：一句玩笑话，娶得二娇妻
以下故事，出自明代祝允明笔记小说《九朝野记》，翻译时稍有改动。
民间故事：一句玩笑话，娶得二娇妻
明代成化年间（成化，是明代第八位皇帝明宪宗朱见深的年号，公元1465年—1487年，共计23年），余杭（今天的杭州）有一人叫蒋霆，小伙子长得不错，算是帅气，但是言行举止很轻佻俘浪，对女性不够尊重。
这一日，蒋霆跟着两个客人到江南做生意，做完生意后回来。途径诸暨村的时候，天已经快黑了，几个人只能加快脚步，继续往前走。又走了一段时间，天上下起了小雨，三个人开始小跑着往前去。
没跑多会儿，看到一处林子，林子里有一户人家，三人大喜，连忙跑过去。到了跟前，三人才发现，大门一半是关着的，一半则是半开着的，另外两个客人正要敲门，蒋霆已经推开门了。两个客人责备蒋霆，认为他不该如此无礼。蒋霆满不在乎，随口说：这有什么关系？此处不是别人家，是我妻子的娘家。
不过，另外两个客人坚持不肯进去，站了半天，外面的雨越来越大。屋里忽然开了门，出来一位老爷子，眉毛有几根白了。老爷子看到三人后，微微施礼，请三人进去。两个客人进去后，老爷子说：刚才在屋里，我听到有人说，这是他妻子娘家，是谁说的啊？蒋霆顿时惭愧，满脸通红，两个客人也不好意思说话。
民间故事：一句玩笑话，娶得二娇妻
此时，老爷子对客人说：二位客人，请进屋说话，这个年轻人既然说是我女婿，那就不能用宾客之礼对待他了。女婿，就是半个儿子，既然是儿子，那就在外面等候吧。说完后，老爷子关了门，领着两个客人进去了。
两个客人进了屋，把湿衣服脱了下来，老爷子又让人端来酒菜，邀请两个客人一起吃，也没有邀请屋外的蒋霆。此时此刻，蒋霆在外面淋雨，很苦恼，也后悔不该说那句玩笑话。他想走，又觉得不好，得等客人一起，只好继续等待。
夜里，雨停了，月亮出来了，屋里没了动静，似乎都睡下了。
蒋霆内心挣扎了很久，这时候决定要走。忽然，屋里有人贴着大门说：不要走，等我一起。蒋霆以为是客人说话，就说了句好。屋里的人又说：有包袱扔出来，你拿着。蒋霆又答应了。果然，里面扔出来两个包袱，里面有金银、首饰、钱布以及贵重物品。蒋霆拿了包袱就走，墙上有两个人跳下来，追着蒋霆走。
民间故事：一句玩笑话，娶得二娇妻
就这样，蒋霆一直在前面走，后面两个人跟着他，走了大半夜，双方也没互相见面。
天亮后，后面两个人追了上来，蒋霆一看居然不是那两个客人，而是两个女子，十分漂亮，娇艳过人，看打扮和气质，应该是小姐和丫鬟，心中暗暗吃惊。两个女子一看蒋霆，也很吃惊。
蒋霆问怎么回事，女子说：我姓陶，是那家的小姐，自幼许配给村里张三，但张三是个瞎子，我不愿嫁给他，就跟李四私通，约定昨夜与他私奔。不料，他没有来，我看到你，以为你是李四呢！现在，我没脸嫁给张三，也被李四抛弃，只能与丫鬟嫁给你了。
蒋霆大喜，不再等待那两个客人，带着两个女子回家了。到家以后，他对父母撒谎，说是在外面娶了妻子和妾，家里人也高兴，没有想太多。
（图片来源：文推影音 wentuixia.com 美剧 日韩剧 卡通 资源大全）
民间故事：一句玩笑话，娶得二娇妻
两年后，陶小姐和丫鬟，给蒋霆生了个儿子和女儿，他思念父母，忧思成疾，就跟蒋霆商量，要回去看望父母。她说：起初，我不愿意嫁给瞎子张三，又被李四抛弃，所以我们姐妹嫁给了你，无父母之命，无媒妁之言，真是太没礼仪了。我现在特别想念父母，父母当初也很爱我，我想回去看看他们。
蒋霆跟朋友商量，朋友说：这事儿你放心，我来给你办。
朋友假装为商人，假意借宿，到了陶小姐父母家。陶老爷子热情招待了他，问了他家住哪里，当地这几年有没有什么新鲜事儿。朋友猜测，这老爷子大概也是想问问外面的情况，说不定有自己女儿的消息。
于是，朋友说：我家在余杭，两年前，有个商人回来，说他在半路上娶了两个老婆，一妻一妾，但实际上是一个小姐，一个丫鬟。那两位姑娘，似乎就是老丈你这附近的人。陶老爷子一听，顿时来了精神，问了商人妻子的姓名、年龄和相貌等，朋友说完后，陶老爷子激动地落泪。，连忙说：是我的孩子，是我的孩子啊！
民间故事：一句玩笑话，娶得二娇妻
朋友趁机说：老丈，您现在恨您的女儿吗，想不想见见她？陶老爷子擦了擦眼泪，说：我们夫妻，四十来岁才生下一个女儿，她就是我们的掌上明珠啊，只怪老夫不该把她许配给村里张三，我也是没想到那张三居然是个瞎子。所以，这孩子才会跟别人跑吧。自从她走后，我们老夫老妻，几乎活不下去了。客人，如果你能带我去看看我的女儿，我愿意把家产都给你啊！我想见女儿还来不及呢，又怎么会怨恨她呢？
蒋霆的朋友又说：那么，咱们不要多耽误时间，天亮后，就请老丈老母跟我一起，到余杭去找令爱，如何？陶老爷子连忙点头，又激动地到房间里跟妻子说。妻子听说后，老泪纵横，对蒋霆的朋友连连作揖。
第二天清晨，天刚刚亮，老夫妇就催着蒋霆朋友出发，以至于忘了吃饭。蒋霆朋友带着二老，来到了蒋霆家，老夫妇见到女儿后，又是涕泪连连，女儿、丫鬟和蒋霆也不断磕头请罪。二老小住几日后，连忙把女儿、丫鬟和女婿带回家中。
民间故事：一句玩笑话，娶得二娇妻
此时，蒋霆正式跪在二老跟前，把当初事情的前后经过，都细细说了，并请岳父岳母惩罚自己，不该把他们的女儿、丫鬟带走。
陶老爷子大笑，说：当初贤婿一句玩笑话，居然成了真，看来是冥冥之中，自有天意啊！既然上天让你们成双，我又怎么会怪你呢？说起来，老夫那日倒是不该让贤婿在门外淋雨啊！
陶冶老爷子说完这话，众人哈哈大笑。
几日之后，陶老爷子召集全族之人，再次为女儿、丫鬟和蒋霆举办婚礼，并请蒋霆的朋友为媒人。当日，蒋霆先是与正妻陶小姐拜堂，又与小妾拜堂，一日娶二女，在当地传位佳话。婚礼过后，陶老爷又赠送蒋霆不少钱财、礼物，让他带着女儿和丫鬟回家，好好过日子了。