很好看，里面有很多对于中国的刻板印象，但这些刻板印象并没有冒犯，反而让我直呼“太真实了”。比如，中国孩子放学也要上补习班，玩乐是羞耻的；中国人对于介于3和5之间的那个数字很忌讳；小孩要拿着成绩单才能获得妈妈的夸奖；进屋不能穿鞋；

口语非常地道，用语简单，即使是不看字幕也能反应过来单词是什么。用来练听力和口语的不错教材，并且没有很多俚语脏话！！ 提供了一个角度，华人去美国可能遇到什么，很有代入感。这个电影里我不是单纯的观看者，可以是随着主角一起去探索去融入的人。

 

（图片来源：2015-2019 初来乍到 1-6季 中英双语字幕 1080P 超清 美剧 喜剧 下载地址 菜鸟新移民）

走的不是现实主义路线，但会闪现一些犀利台词，中和了情节上的用力过猛&僵硬感，整体还不错，散发着冷面笑匠的气息 / 这种没什么建设性的sassy轻喜剧white community其实经常拍，所有人都有从小视角记录自己鸡毛生活的权利，没理由亚裔不能拍，但正因为亚裔不是mainstream voice，所以当他们第一次发声时所有人不约而同地expect sth more，this is of course not fair but it is how it is / If Modern Family gets a 4 this gets a 4. / 无罐

（图片来源：2015-2019 初来乍到 1-6季 中英双语字幕 1080P 超清 美剧 喜剧 下载地址 菜鸟新移民）

整部剧是华裔主角的情景喜剧，算是中产华裔在白人为主的社区的奋斗的喜剧化展现。不过主角虽然都是华裔，但里面的汉语大部分机翻的感觉非常重，而且其精神内核还是非常美式的，不论是剧情结构还是角色行为，美国第一，美式文化，每一季都会出现万圣节和圣诞节的内容，春节的内容则只有个别集。不过也很正常毕竟主要是给美国人看的美剧。皈依情节美国认同多一些也很正常，而且感觉除了最初两季后面几季恐怕就是普通本地编剧为主了…有些集数也很感动比如S5E8对传统的解释，比如S6E14对过去的回顾…也不知道是不是因为小演员都长大了，或者是收视率不行了，S6就是最后一季了，结尾感觉也是相当仓促…虽然有这样那样的不足，不过这种情景喜剧最大的优点就是轻松~可以很放松的一口气看很多集~