老友记 Friends 1-10季 中英字幕–经典的美国肥皂剧,轻松幽默,百看不厌

老友记 Friends 1-10季 中英字幕–经典的美国肥皂剧,轻松幽默,百看不厌

 

Dick Clark迪克·克拉克是每年主持纽约时代广场新年典礼的主持人,所以钱德勒说他是“迪克·克拉克节日(也就是新年)的受害者”,因为他没有女伴可共同度过新年前夜。Daryl Hannah达里尔·汉娜,美国著名的金发美女影星,曾出演过《美人鱼》和《华尔街》等,剧中是菲比的科学家朋友麦克斯所喜欢的影星,但麦克斯觉得菲比比她更漂亮。An Officer and A Gentleman《军官与绅土》,李察·基尔出演的名片。菲比认为她的科学家朋友很像剧中人物。但影片中两名海军军官违规爱上了基地附近的女子,这与菲比的科学家马上就要去明斯克暗合,暗示着这是一段无法长久的恋情。

图片来源:老友记 Friends 1-10季

这是最好的十年,也是最坏的十年。最好是因为我们看到了十年,他们奉献出如此精彩,胜过生活的生活。最坏的是,他们陪我们一起变老,时不待我,我等不能辜负人生。无论生活如”六人行“那般精彩,还是如我等平淡凡常,这都是生活。

图片来源:老友记 Friends 1-10季
这是我看的第一部美剧,因为以前就很不喜欢看很长的剧,十季下来也两百多集,没想到也就这样看完了。很多荒谬瞎扯,特别是感情混乱有时候让我有点受不了,但是大多时候都是开开心心看下来的,所以就这样,不知不觉,不知道陪伴了多少次吃饭的时光。

图片来源:老友记 Friends 1-10季

正好在和角色同一个年龄时段看,体会到剧情的“不刻意”感源于剧中的焦灼和快乐,以及很多的剧情冲突都来源于现实生活。Ross念念不忘白月光Rachel,Rachel勾勾手就来了,也不妨碍他现实又功利的考虑:Rachel是个服务员而自己是人类学博士。Chandler害怕孤独终老疯狂date寻求稳定relationship,到头来还是发现自己将就不了。Monica和大叔的相恋到分开,既撕心裂肺又无足轻重,多像现实中对待感情的男男女女。

图片来源:老友记 Friends 1-10季
Weeble菲比有了心理医生男友罗杰,但他的毛病是分析老友们每个人的心理问题,使得每个人都很沮丧。当他分析瑞秋时,瑞秋潸然泪下,不断说些和“威宝(Weeble)娃娃”有关的问题,有“威宝娃娃玩乐宫”,“威宝娃娃巡航船”,“威宝娃娃救生艇”。“威宝娃娃”是美国“孩之宝”公司的一款玩具,“威宝娃娃”等经常被放置在救火车等场景中,而一切需要孩子自己组装。剧中没有谈到罗杰究竟和瑞秋说了些什么,但显然瑞秋被勾起了童年的不愉快回忆。Kerplunk剧中乔伊爸爸的情妇来乔伊公寓找乔伊爸爸,钱德勒提议大家一起来玩“扑通(Kerplunk)游戏,这是一种把两个玻璃杯对接起来,中间放上一些游戏签,大家轮流抽签让彩球从上面的玻璃杯落到下面的游戏. 但显然大家都没有玩游戏的心情。Sting美国摇滚界著名歌手斯汀,很多女人的偶像。所以乔伊的妈妈告诉他,在一个理想的世界里,就不会有第三者,而“你的爸爸会长得像斯汀”。