民间故事：少女之死

以下故事，出自南宋洪迈志怪故事集《夷坚志》，翻译时稍有改动。文中插图来源网络，如有侵权，烦请告知删除。

北宋时期，南京有一位皇室宗亲，叫赵应之，他有个弟弟，叫赵茂之。两人虽然出生在南京，不过到了京城，也就是东京汴梁，常年在京城生活。

在汴梁的时候，赵应之和吴家的公子关系不错。吴家是富贵之家，当时，人们对这种人家的公子，都要尊称“小员外”，所以吴家公子大家都叫吴小员外。

赵应之和吴小员外关系好，三人都有钱，又都爱玩，所以每天就想着到各处玩耍，汴梁城很大，三人游玩了很多地方，但还是有很多地方他们没去过。

春天到了，三人来到了金明池（北宋时期著名的皇家园林，位于东京汴梁城外，池子很大，皇帝甚至可以在池中练兵阅军），顺着小路，看到了一个酒馆。

这里，有鲜花，有绿竹，桌子上摆放着一些器具，看起来很有格调，只是可能因为地偏，所以人不多。当垆卖酒的女子，还很年轻，看起来很漂亮，姿色过人，算得上小家碧玉。

三个人看到女子后，停了下来，然后买酒喝。赵应之指着女子，对吴小员外说：你把她喊过来，陪我们喝酒，怎么样？

吴小员外一听，很高兴，立马到女子跟前，说着轻佻的话，逗引女子。女子不生气，反而咯咯地笑了。于是，吴小员外趁机说，请她一起喝酒，女子欣然答应，走过来坐在桌子边，十分大方。

女子很豪迈，端起酒杯，就要跟三人干杯。三人没想到女子如此洒脱，倒也很高兴。

此时，女子发现，父母从外面回来了。古代女子很封建保守，跟今天的女子不一样，一般不能抛头露面，即便出来也不能跟陌生男人同桌，更别提三个男人，而且还是一起喝酒了。所以，女子赶紧进屋里，唯恐被父母看到。

三人一看，女子不能陪酒，顿时没了兴趣，然后都离开了。

当时是暮春时节，三人后来就没有再出来游玩。不过，三人对那位少女很动心，都惦记着她呢，只是又不好意思说，更不好意思单独去找她。

第二年春天，三人又约在一起游玩了，三人的心思也是一样的。于是，大家心照不宣，又去了金明池外那个酒馆里。

然而到了之后，大家才发现，这里似乎已经变了，门开着，但是当垆卖酒的女子不见了。几个人不明所以，上前问老翁：去年我们来这里，看到一个女子在卖酒，她怎么不见了？

老翁很难过，头转过去了，似乎哭了，不能说话。

一边的老太太连忙过来，说：你们问的女子，是我的女儿。去年，我们老俩口去上坟祭祀，让女儿独自留在家中。当时我们还没回来，有三个轻薄少年让我女儿去陪他们喝酒。我们在远处看到了，女儿已经进屋，三个少年也跑了。后来，我们就骂了女儿一顿，说她这样没法嫁人了。

三人一听，直吐舌头，看来老太太说的三个轻薄少年，就是他们仨了。只是当时他们没看清，所以今天她没认出来。

老太太继续说：没想到，女儿因此就得病了，茶饭不思，找了郎中来也治不好。几天之后，她就死了，唉，早知道我们就不说了。屋子旁边有一个小坟，就是我女儿的坟。

听了这么一出悲剧，三人不敢再问，喝了酒放下钱，然后原路返回。一路上，三人心情都不好，谁也不说话。

快到城门的时候，天已经黑了，路上有一位女子，看到三人也不害怕，上前说到：我就是去年陪你们喝酒的女子啊，吴小员外，你是到我家找完了吗？我父母其实直到你们，只是为了让你们死心，所以才说我死了，还弄个假坟骗你们。

三人突然看到女子，还以为她是女鬼呢，听她这么说，放心下了，都很高兴。

女子又说：其实，我也一直在找你们呢，没想到居然碰到了。既然遇到了，说明我们大有缘分。我现在住在城里一个巷子里，那个房间很亮很宽敞，你们不介意的话，到我那里玩一会儿吧。

三人大喜，下了马，跟着女子一起走。

到了巷子里以后，女子邀请三人进屋，三人把马拴在外面，进了屋里。女子很快准备好了酒菜，三人一起喝酒聊天，十分快活。

饮酒期间，女子一直看着吴小员外，似乎很喜欢他。赵应之和赵茂之看到后，找个借口回家了。就这样，吴小员外和女子在一起了。

打那天起，三人就经常去找女子喝酒，有时候赵应之和赵茂之不去，吴小员外自己去，然后他就会在女子家过夜。

就这样过去了三个月，吴小员外不但越来越瘦，面容也越来越憔悴了，似乎得了大病。

吴小员外父亲发现后，就责备赵家兄弟，说：你们以前经常带着我儿子出去玩，我也没管你们，现在，我儿子病成这样，万一他出了问题，我就到开封府告你们！

赵应之听到后，看了看弟弟赵茂之，两人很害怕。合计了之后，两人觉得，那个女子可能是女鬼，最好还是找法师来解决。

两人听说皇甫法师能治鬼，就去拜访，然后出了一笔钱，邀请皇甫法师来看看吴小员外。

皇甫法师来到吴小员外家，刚看到吴小员外一眼，大惊失色地说：你身上的鬼气，怎么这么盛啊！看来你被女鬼缠着不止一月两月了，赶紧避一下吧，到西方三百里之外，那里才是安全的地方。还好女鬼缠着你不到一百二十天，否则你必死无疑。

三人听了法师的话，也都吓得不得了。在赵应之和赵茂之的帮助下，吴小员外到了汴梁西方三百多里外的洛阳。很快，赵氏兄弟安顿了吴小员外，为了安全，两人留下来照顾他。

然而奇怪的事出现了，每次他们吃饭的时候，女子都会出现；到了晚上，女子干脆就睡在床榻上。几个人没办法，只能躲到人多的酒楼里。

很快，过去了一百二十天，三人每天在酒楼里，又是担心，又是害怕。

正好皇甫法师又路过洛阳，三人听说后，连忙找到他，请他帮忙，彻底解决女鬼。

皇甫法师于是做坛施法，他把剑给了吴小员外，说：看样子，你要死了。你现在回去，关紧门窗，黄昏的时候，会有人敲门。你不要管是谁，看到了就刺死他，如果碰巧能刺中女鬼，或许你还能活下来。就算不小心杀了人，大不了偿命就是。反正都是一死，你就碰碰运气吧。

哪有这样除鬼怪的法师啊？吴小员外心里愤怒，恨不得把皇甫法师给打死，但又不敢发作，只能忍气吞声，拿了剑回到家中。

黄昏时分，果然有人敲门，吴小员外开了门，然后趁其不备，用剑刺过去，那个人应声倒地。吴小员外叫赵氏兄弟取灯来，一看发现就是那女子，她已经被剑戳死了，流了很多血。

巧了，巡逻的士兵听到了动静，连忙过来看，一看出了人命，就把赵应之、赵茂之、吴小员外和皇甫法师都抓起来了。

几个人把情况说了出来，官府派人去问金明池旁边的那对夫妇，夫妇都说，女儿去世了，就埋在旁边的小坟里。

在官府的介入下，夫妇同意开棺验尸。结果发现，里面没有尸体，只有一些衣服。看来，女子死后真的成了小鬼，于是案子也就结束了，四人因此被无罪释放。

不过，吴小员外毕竟元气大伤，寿命因此少了大半，不到三十岁就死了。赵应之和赵茂之两人也都短命，没活过四十岁。

这个故事告诉我们：看到美女，千万不要有轻薄之心，因为你可能会害了人家，同时也会害了自己。因为有些女孩子还小，或许是真性情，或许是不懂，或许是不知社会险恶，她们一步走错，可能就害了自己。对于成熟的人来说，应该去帮她们，引导她们，而不是趁机轻薄她们。