「聊斋志异」黄英
顺天人马子才，生于一个爱菊世家，到了他这一辈，对菊花的喜爱更是深入骨髓。只要听闻哪里有珍稀的菊花品种，他便不辞辛劳，千方百计地想要将其收入囊中，哪怕路途遥远也在所不惜。
一日，一位金陵客人投宿马子才家。闲谈间，客人提及自己的一位表亲拥有一两种北方罕见的菊花品种。马子才顿时心驰神往，当即打点行装，随客人奔赴金陵。在客人的多方周旋下，马子才终于求得两棵幼芽，他如获至宝，小心翼翼地将其裹藏起来，踏上归程。
归途中，马子才偶遇一位少年。少年骑着小毛驴，身后跟着一辆华丽的马车，他生得眉清目秀，风度翩翩。马子才不禁被其气质吸引，上前攀谈。少年自称姓陶，言辞文雅，举止不凡。当得知马子才是为求菊种而来，陶生便与他聊起了菊花的栽培灌溉之法，二人相谈甚欢。马子才问陶生欲往何处，陶生答曰姐姐在金陵住腻了，想迁往黄河以北。马子才热情地邀请他们到自家居住，陶生快步走到车前与姐姐商议，车中之人掀开帘子，竟是一位二十来岁的绝世美人。她看着弟弟说：“房屋好坏无妨，但院子需宽敞。” 马子才忙不迭地替陶生应下，于是三人一同回到马家。
马家宅子南边有个荒芜的园子，内有三四间小房，陶生一眼便看中了此处，就此住下。此后，陶生每日到北院帮马子才打理菊花。那些在马子才眼中已无生机的枯菊，经陶生之手，一经栽种，无不重焕生机。陶生家境贫寒，常与马子才一同用餐，可他家却似从未生火做饭。马子才的妻子吕氏，也十分喜爱陶生的姐姐黄英，时常送些粮食接济他们。黄英亦常到吕氏房内，与其一同做针线活，二人相处融洽。
一日，陶生对马子才说：“你家本就不富裕，多了我们二人，终非长久之计。依我之见，卖菊亦可谋生。” 马子才生性耿直，听了这话，不禁面露鄙夷之色：“我原以为你是个安贫乐道的风流高士，不想今日竟说出这番话。将种菊之地沦为市场，实乃对菊花的亵渎。” 陶生却笑着回应：“自食其力并非贪心，以卖花为业亦非庸俗。人虽不可用不正当手段谋利，但也不必刻意求贫。” 马子才无言以对，陶生便起身离去。
自那日后，马子才丢弃的残枝劣种，都被陶生拾回。他不再去马家吃饭，马子才叫他，他才去一次。不久，菊花即将绽放，马子才听到陶生门前喧闹如市，心中好奇，便前去查看。只见买花之人络绎不绝，所售之花皆是罕见的奇异品种，而这些花竟都是自己曾丢弃的。马子才心中厌恶陶生的贪财，又恨他私藏良种，于是上门欲责备他。陶生却热情地拉他进门，马子才这才发现，原来的半亩荒地已种满菊花，畦中含苞待放的菊花无一不是珍品。陶生进屋端出酒菜，摆在菊花畦旁，说：“我因贫困，无法坚守清规，幸得几日收入，可与你畅饮一番。” 酒过三巡，房中传来 “三郎” 的呼喊声，陶生应了一声便去，不多时又端来佳肴，厨艺精湛。马子才问起黄英为何尚未嫁人，陶生只说未到时候，追问之下，陶生笑而不答，只说需等四十三个月。二人直喝到酒足饭饱，才尽兴而散。
过了一宿，马子才又去陶家，见新插的菊花已长至一尺多高，不禁大为惊奇，忙向陶生请教种植之术。陶生却道：“此乃无法言传之技，况且你又不靠此谋生，学它作甚？” 又过了几日，陶生用蒲席包好菊花，装了好几车运走。过了年，春半之时，陶生拉着南方的珍奇花卉归来，在城中开了间花店，十日便售罄，随后又回来继续种菊。从陶生家买菊之人，次年花根皆成劣种，只好又来购买。陶生由此日渐富裕，头年增盖房舍，次年又建高楼大厦，随心所欲地扩建，从不与马子才商量。渐渐地，旧日的花畦都被房舍占据，陶生便在墙外购地，垒起土墙，种满菊花。到了秋天，陶生拉着花离去，次年春天却未归来。此时，马子才的妻子吕氏病故。马子才心仪黄英，便托人向其表露心意，黄英微笑着似已应允，只等陶生回来。
一年多过去，陶生仍未归，黄英指导仆人种菊，如同陶生在家时一般。她用卖花所得与商人合股经商，还在村外购置二十顷良田，宅院愈发壮观。一日，一位广东客人捎来陶生的书信，马子才打开一看，竟是陶生嘱咐姐姐嫁给自己，而信的日期正是吕氏去世之日。回忆起园中饮酒之时，至今恰好四十三个月，马子才惊叹不已。他将信给黄英看，询问聘礼之事，黄英推辞不收，又因马子才的旧房简陋，欲让他入赘，马子才不肯，最终选了个吉日将黄英娶进家门。
黄英嫁入马家后，在墙上开了个便门通往南宅，每日过去督促仆人干活。马子才觉得依靠妻子的财富生活有失颜面，便嘱咐黄英南北宅子账目分开。然而，家中所需之物，黄英仍从南宅取用，不到半年，家中物品皆成陶家之物。马子才派人送回，可不过十日又混在一起，如此反复，马子才烦恼不已。黄英笑着说：“你如此求廉，岂不劳心？” 马子才惭愧不已，遂不再过问。
黄英召集工匠，大兴土木，马子才无法阻拦。数月间，楼舍相连，两座宅子合为一体。黄英听从马子才的意见，不再培育、售卖菊花，但生活之奢华远超富贵之家。马子才心中不安，对黄英说：“我清廉三十年，却因你坏了操守。如今靠你生活，全无大丈夫气概。别人祈求富有，我却愿变穷。” 黄英说：“我并非贪婪之人，只是不想让后人说爱菊的陶渊明是穷骨头，才努力致富。由穷变富难，由富变穷易，床头的钱任你花，我不吝惜。” 马子才说：“花你的钱，我心不安。” 黄英说：“你不愿富，我不能穷，只好分开住。” 于是在园子里盖了间茅草屋让马子才住，还安排了个漂亮奴婢伺候他。可没过几天，马子才就想念黄英，叫人去叫，黄英不来，他只好回去找她。隔一天去一次，成了习惯。黄英笑着说：“你这样可不像个清廉之人。” 马子才也笑了，无言以对，只好搬回与黄英同住。
一次，马子才到金陵办事，正值菊花盛开的秋季。一日清晨，他路过花市，见许多盆菊花品种奇异，心中一动，怀疑是陶生所培育。不久，花主现身，正是陶生。马子才大喜过望，与陶生互诉思念之情，当晚便住在陶生的花铺。他劝陶生回家，陶生说：“金陵是我故土，我要在此结婚生子。我攒了些钱，麻烦你带给姐姐，年底我会去你家住几日。” 马子才不听，让仆人贱卖陶生的花，几日便卖完，然后逼陶生准备行装，一同北上。回到家，黄英已打扫好房间，备好床榻被褥，似早已知晓弟弟归来。
（图片来源：文推影音 wentuifree.com 美剧 日韩剧 卡通 资源大全）
陶生回来后，指挥仆人大修亭园，每日与马子才下棋饮酒，不再结交他人。马子才想为他娶妻，陶生推辞。黄英便派两个婢女服侍他，三四年后，陶生得了个女儿。
陶生一向善饮，从未喝醉。马子才的朋友曾生也是海量。一日，曾生到马家，马子才让他与陶生比酒。二人从辰时喝到夜里四更，各饮百壶，曾生烂醉如泥，陶生回房时摔倒在菊畦，竟变成了一株一人高的菊花，开着十几朵比拳头还大的花。马子才吓坏了，忙告知黄英。黄英赶来，拔出菊花，盖上衣服，让马子才回去，别再来看。天亮后，陶生睡在一旁，马子才这才知晓陶家姐弟是菊精，对他们愈发敬爱。
陶生暴露身份后，饮酒更豪放，常邀曾生畅饮。二月十五花节，曾生带两个仆人抬着一坛浸药白酒来找陶生，二人约定喝完。酒快喝完时，二人未醉，马子才又添了一瓶酒。喝完后，曾生醉死，陶生也变成菊花。马子才依黄英之法拔出他，守在旁观察，见花叶枯萎，忙告知黄英。黄英赶来，见根株干枯，悲痛欲绝，掐下梗埋在盆中，每日浇灌。马子才悔恨交加，怨恨曾生。
过了几日，曾生醉死的消息传来。盆中的花梗渐渐发芽，九月开花，枝干短，花呈粉色，有酒香，名为 “醉陶”，用酒浇灌，生长更旺。后来，陶生的女儿长大，嫁入官宦世家，黄英则平安到老，无甚异常。