民间故事:天方夜谭
古代库发城中住着一个叫勒彼尔的富翁。一天,他在奴隶市场上看到奴隶贩子正在出卖一个一岁多的小女孩。 这个女孩长得非常美丽,把他吸引住了。
刚好他自己的独生子聂尔曼还不到两岁。他想,若把这个女孩和自己的儿子放在一起抚养,该有多好!于是,他拿出钱来,买下了这个女孩。
他把女孩抱回家后,他的太太一看,也十分喜爱,马上要给她起个名字。勒彼尔想了想,说:“就叫她诺尔美吧!
从此,勒彼尔夫妇把诺尔美同他们的亲生儿子放在个摇篮里抚养。在他们精心照料下,两个孩子好极了。
一晃,十几年过去了。聂尔曼和诺尔美成为一对极其漂亮的人儿。尤其是诺尔美,不但生得美丽非凡,而且知书识礼,能歌善舞
一天,富翁悄悄对聂尔曼说:“儿啊!诺尔美是我从小买来抚养,予备供你使唤的丫头,以后你可别称她为妹妹啦。”
聂尔曼听了,大为高兴。他说:“原来如此!太好了那我可以娶她为妻子了!”
开始,父亲不大同意,但聂尔曼发誓非娶诺尔美不可他缠住父亲不放,再加上母亲的支持,终于使得勒彼尔点了头。
富翁为他们举行了盛大而隆重的婚礼,几乎全城的人都来祝贺。人们对这两个年轻人称赞美慕不已,特别是诺尔美的美貌,更使大家惊叹万分
诺尔美的名字很快传到了库发城总督的耳里。这个总督是个专门拍国王马屁的贪官。他想:“象诺尔美这样的绝世佳人,国王的宫中也没有,我一定设法把她献给国王。这样,我就会得到国王大大的升赏了。
总督把自己诡计多端的管家老太婆叫来盼吋道:“开动你的脑筋,想法把富翁勒彼尔的儿妇诺尔美拐带出来。事成,加倍赏赐你。
老太婆接受命令后,把自已打扮成一个苦行修道者她脖子上挂着长念珠,一手持拂尘,一手柱拐杖,一颠颠来到勒彼尔家敲起门来。
开门的正是诺尔美,她问道:“老人家,您有什么事吗? “孩子,我是个可的信徒。现在已经到了正午祷告的时候打算借你们这个吉庆的地方祈祷。”
心地善良的诺尔美一听这话,马上把老太婆领进屋里。 老太婆假喔喔地在屋角拜祈祷,直到天黑,一刻也不休息。
她的虔诚感动了诺尔美。她给老太婆送来了食物,并求她为自己祷告。
老太婆借此机会,引经据典说了一大堆祝福的话来取悦诺尔美。她还表示,要天天为诺尔美夫妇祈祷,使他们百年偕志,永远幸福。
她的花言巧语,深深地迷感了诺尔美。她对丈夫说:“这位老人家,真是个信徒。留她在咱们家住些日子吧!”聂尔曼满口答应,立刻为老太婆收拾了一间屋子,供她静休。
老太婆在这里一住就是十天。由于她经常不吃不喝,整天祷告,使得诺尔美简直把她看成了神明。
一天,老太婆趁聂尔曼出外办事时,悄悄对诺尔美说: “为了使你真正得到幸福,我需要带你一同到寺院去祈祷次。我们快去快回,一定在你丈夫回家之前赶回来,你看好吗?
诺尔美不知是计,欣然同意,赶快换好衣服 跟随老太婆离开了家。老太婆带着诺尔美,泾直来到总督家中。总督一见诺尔美果然绝色无双,不由得眉开眼笑
他马上给国王写了一封信,命令侍卫带五十名骑兵把诺尔美送往首都大马色,献给国王。侍卫不敢拖延,立即把诺尔美放在马车里,向京城进发。诺尔美不知是怎么回事,她终日哭泣
到了大马色,侍卫求见国王,献上了总督的书信和诺尔美。
国王打开书信,看上面写的是总督用一万金币买来个绝色姑娘献给他。他顿时笑逐颜开,立刻下令把诺尔美送往后宫。
国王的妹妹大公主听说后宫新来了一个绝顶漂亮的姑娘,连忙跑来看。一见诺尔美,公主惊叫起来:“哟!你可太美啦。象这样漂亮的人儿,别说花一万金币,就是十万我哥哥也不会嫌贵的。
诺尔美到这时仍然莫名其妙,开口问道:“美丽的姐姐请告诉我,这里究竞是什么地方?这座宫殿是哪位王公的?
“这里是京城大马色,这座宫殿就是我哥哥国王的宫殿呀!难道你不知道,你是库发总督用一万金币买来献给国王的吗?
听了公主的话,诺尔美恍然大悟,原来自己受骗上当了。她又气又急,又悔又恨,一下子昏了过去。
公主吓坏了,连忙叫来一个老宫女救治,总算使诺尔美醒了过来。
从此,诺尔美一病不起。她不吃不喝,体温越来越高面容也日益樵粹。国王很着急,他一方面让那个老宫女细心照料诺尔美,同时遍请名医来治疗,但毫无效果
再说,聂尔曼回到家中,发现诺尔美和老太婆都不见了,这才明白,老太婆是个骗子,她拐走了诺尔美。
聂尔曼急坏了。他跑到街上找到巡察警官,要求为他去捉拿拐骗妇女的老太婆。
巡察警官明明知道拐骗诺尔美的是总督的管家婆,但他却装傻充楞,反问聂尔曼:“骗子老太婆在哪儿?你告诉我,我把她抓来好啦!
(图片来源:文推网 wentuifa.com 美剧 日韩剧 卡通 资源大全)
“她在哪儿?我怎么知道!”聂尔曼说。“既然如此警官马上推卸道,“那我就无能为力了。你只好去找上帝要人了!”
聂尔曼没有办法,只好来找总督告状。总督听完聂尔曼的叙述,便作同情地说:“好,我把巡察警官找来,让他去为你破案。
警官被叫来了,总督命令道:“你立刻去寻找诺尔美并把那个老贼婆逮捕归案。”“老贼婆究竞在哪里,他提不出一个线索,叫我如何去抓?”警官说,“再说,这件事谁也没见到,我怎么能相信呢?
总督假装发怒,把警官赶了出去,然后对聂尔曼说:“这样吧,我拨十个女奴给你,作为赔偿你的损失好啦。”
聂尔曼垂头丧气地回到家里,不由得痛哭起来。他越想越伤心,整夜不睡,一直熬到天明
第二天,他父亲终于打探明白,原来正是总督本人指使那个老太婆把诺尔美拐骗走的。他连忙把这个坏消息告诉了聂尔曼。
事情真相被揭穿,聂尔曼感到丧失了希望。他忧愤成疾,大病不起,虽经百般医治,但医药无效,眼看他骨瘦如柴,生命垂危。
正在他的父母忧怨绝望时,忽然库发城来了一个善治百病的波斯方士。勒彼尔喜不自禁,立即把方士请到家中为聂尔曼治疗。
方士仔细地观察了聂尔曼的脸色,又让聂尔曼伸出手来诊脉。
看完病,方士对勒彼尔说:“令郎患的是心病。显然是心爱的人离开了他,所以害了此病。这种病医药无用,只有让他和心爱的人见面,才能恢复健康。
“哎呀,您的诊断完全正确!您真是一位神人!”勒彼尔惊异极了!说着他把诺尔美被拐骗的事从头到尾讲给这位方士听,逆求他无论如何想办法救聂尔曼的性命
事情很容易,可以很快办好,”方士说,“我带聂尔曼到大马色去旅行一趟,想法让他和他的爱人见面,亚将她带回来就是了。”
聂尔曼一听顿时鼓起了勇气。他坐了起来,想要吃饭表示要养足力气,随方士去大马色寻找诺尔美
切准备妥当后,方士带着聂尔曼动身了。他们骑着马,还拉着骆驼,骆驼上驶着多种必需的物资。
很快,他们来到了京城大马色。方士立刻筹备开办了间药铺。药铺的门面装饰得富丽堂皇,壁橱和搭板上面摆着各种精致的药瓶、药缸,显眼极了!
波斯方士自己穿着医生的服装,聂尔曼也打扮得分外漂亮。他俩以父子的名义开始营业
大马色人成群结队来参观这个漂亮、别致的药铺。病人则纷纷来就诊。波斯医生医术十分高明,无不药到病除这一来,方士的大名很快就传遍了整个京城。
一天,一个老大娘骑着毛驴来到药铺,她拿看药瓶,说是为自己的女儿来求药的
波斯医生接过药瓶请大娘坐下,问道:“老人家,你的女儿叫什么名字?她出生在什么地方?多大年纪?我必须知道这些,才能调配出适合她吃的药呢!”
“她叫诺尔美,原来生在库发城,已经十六岁了。”老大娘求药心切,立刻一一回答了医生的问题
聂尔曼在旁边听到“诺尔美的名字,差一点要跳起来。 医生连忙瞪了他一眼,然后不动声色地说:我的孩子,赶快去为这位老人家的女儿配一付药。
聂尔曼抑制着自己激动的心情,埋头配药。他把药盛在一个小匣子里,同时悄悄地写了一封信,也放在了匣子里。
最后,他在药匣上贴了一个封条,上面写了“聂尔曼封”的字样,才交给老大娘
原来这位老大娘正是服侍诺尔美的宫女。她非常心疼诺尔美,所以听到波斯医生的大名后,连忙来求药。现在,她带着药勿勿回宫了。
宫女来到诺尔美面前说:“姑娘、城里来了一位波斯名医,医术高明极了!连帮他配药的儿子都漂亮得使人难忘,你赶快服了这药吧!
诺尔美接过药匣一看,见上面写着聂尔曼的名字,不由得心儿怦评直跳。她立刻打开药便,发现了匣中的字条。 上面写着“聂尔曼终生不会忘记诺尔美”。
诺尔美顿时心花怒放。她把药服下,高兴地说:“今天是我吉利的日子。我肚子饿了,给我拿吃的来吧!
诺尔美病体痊愈,国王非常高兴。他得知是波斯医生治好了她的病,命令宫女送一千金币去酬谢。诺尔美说她要写一封信去感谢医生,请大娘一并送去。
老大娘欢天喜地来到药铺,讲明自己的身份,说清病人不是自己的女儿,而是国王喜爱的妃子。然后把金币和信交给了医生。
医生收下钱,把信递给聂尔曼。聂尔曼一看是诺尔美的笔迹,差点香了过去。信上写着:“诺尔美永远热爱聂尔曼。”
聂尔曼看完,止不住眼泪直流。老大娘觉得很奇怪问道:“孩子,你为什么伤心哭泣?
这时医生在旁回答了:“诺尔美是他的妻子。现在他总算得到了诺尔美的消息,叫他怎能不伤心呢?”
你真的是诺尔美的丈夫吗?”老大娘问聂尔曼。“这是千真万确的。”聂尔曼回答。接着他述说了他和诺尔美之间的真挚感情和不幸遭遇。
老大娘听了很受感动。趁这时,医生求她道:“这两位可冷的年轻人日夜思念重逢。可我们对此都毫无办法,只有你能使他们团聚。恩求你设法帮帮忙吧。这一千金币也请你收下作为谢礼。
老大娘概然接受了请求。她说:“确实,只有我才能使他们团圆。”她立刻骑上了毛驴回宫去。临行时,她说:“你们等我的消息吧!
过了几天,老大娘拿着一个大包来到药铺,对聂尔曼说:“到后面去吧,我有话要对你说。”
到了后屋,老大娘把包打开,里面装的全是女人的衣服和首饰。老大娘说:“你要和诺尔美见面,只有扮成女人才能进宫去。就是化了装,我们也还是要冒着生命危险。 你有胆量和勇气吗?
聂尔曼表示,为了和诺尔美见面,他万死不辞。于是老大娘给她打扮起来,让他穿戴上了女人的衣服和首饰,然后又为他修发、画眉。不一会儿,聂尔曼俨然成了一个漂亮的女郎!
接着老大娘指导他练习女人走路的姿态。
一切准备就绪,大娘带他进宫。路上,大娘一再瞩时他:“进宫时,你不要害怕,只管低着头,大大方方地随我走,不论碰到什么人,都不要讲话,一切由我来对付。
到了后宫门口,卫士拦住了聂尔曼,说是没有国王的命令,任何生人也不准进去。老大娘怒斥道:“请你清醒些!这是诺尔美新买来的女奴。难道你不知道诺尔美是国王一心宠爱的妃子吗?你还要不要脑袋了?
卫士不敢作声了。大娘把聂尔曼带进后宫,悄悄说:“你从这儿进去,向左转弯,数过五道门,第六道门那间屋子就是诺尔美的住处,你大胆进去好了。
聂尔曼连忙低着头往里走。但他太紧张了,搞错了方向。明明应该往左去,而他却来到了右边的第六间屋子。
他进到屋子一看,里面的陈设富丽堂皇,一切铺垫都是细软丝绸,窗户上挂着金银珠宝的窗帘,香炉中焚着麝香 香·但屋里空无一人,他不知如何是好,只得坐在床上,发起愁来。
正这时,国王的妹妹大公主带着小宫女走了进来。“你是谁?怎么跑到我的屋里来啦?”公主见到他,厉声问道。
聂尔曼不敢作声。公主连问两次,他仍然不回答。公主真的生气了,走到他跟前,仔细观察,终于看破他是男人假扮的。
聂尔曼不能再沉默了,连忙说:“高贵的夫人,我不是坏人,请你原谅我,保护我吧!”“不要紧,你不要怕,”公主说,“告诉我,你是什么人,谁领你到这儿来的?
于是聂尔曼向公主详细地述说了自己的身世,遭遇以及如何冒着生命危险进宫来寻找诺尔美的整个过程
公主听了后很同情,决定帮助聂尔曼。她盼时小宫女道:“去诺尔美那里,请她马上到我这儿来
诺尔美勿勿来到公主房中。公主指着聂尔曼对她说:“他是你的丈夫,错走到我的房间里来了。你们不要担心,赶快相认吧!
两人马上拥抱在一起,激动地流着眼泪。公主看到他们两人的感情是这样的真挚,便决定帮他们到底。她让两人坐下来,一同商议下一步该如何办。
正这时,国王来看公主。他看见诺尔美在这里,更加高兴。紧接着他看见了尔曼,就问道:“这位漂亮的姑娘是谁呀?
公主连忙告诉国王,说聂尔曼是诺尔美新买来的女奴塘塞了过去。紧接着公主说:“国王哥哥,我刚在书上看了一个故事,很有趣,你要听吗?”
国王很爱听故事,马上要公主讲。公主就把聂尔曼和诺尔美的遭遇作为故事讲起来
故事的结尾是:这一对年轻人终于在王宫里见了面但马上被国王撞见,而国王不分青红卓白,立即处死了他们。“哥哥”公主讲完了故事问国王,“您说这位国王这样作对不对?要是你碰到了这件事,会怎么处理?
“这位国王太鲁莽了,这样急躁地处理事情是和国王的身分不相称的,”国王说,“如果我碰到这种事,对于这样彼此相爱的情侣,一定会谅解的。
王兄!我相信你是言行一致的!”公主高兴地叫了起来,随后叫聂尔曼和诺尔美站起来,对国王说:“他们就是这样彼此相爱的年轻人呀!我愿求您救免他们,象你刚才所讲的那样去做。
国王明白了真相,后悔已晚,只得同意聂尔曼和诺尔美两人团聚。为了表示自己的大度,他还重重地奖赏了波斯医生和那位老宫女
聂尔曼和诺尔美这对患难伴侣,则踏上了返回家乡的旅程。从此以后,他们过着美满幸福的生活,一直白头到老。