民间故事:悍妻休夫
以下故事,出自清代戴连芬志怪小说集《鹂砭轩质言》,翻译时略有改动。
民间故事:悍妻休夫
在湖北武昌,有一人叫计十官,是个船夫,平时就在家中附近的河中撑船,靠摆渡为生,偶尔也帮人运货。不过,坐船用船的人并不多,所以计十官挣不到多少钱。偶尔能挣得多一些,但也仅仅是够吃喝。
计十官算不上勤奋,甚至有些懒。有时候遇到别人打赏,钱够吃喝了,他就不再摆渡,回家把钱给老婆,自己则歇息。
计十官的妻子叫贾氏,贾氏性子很厉害,是个悍妇,自从嫁过来后,她就一直把计十官当奴才看。只要计十官稍微违背她的意愿,立马就会被骂被打。计十官因为一直被欺负,所以也不想多挣钱,毕竟挣得再多也只是给悍妻。
民间故事:悍妻休夫
贾氏是个不想付出只想索取的人,她觉得,自己嫁过来太辛苦,吃不到好东西,穿不上漂亮衣服,所以看不起计十官,觉得他没有用,觉得配不上自己。
有一天,计十官早早去摆渡,因为没人就在船中打盹休息。没多会儿,来了个人,把 计十官喊醒,说自己急着要到对面去办事,让计十官赶紧划船。到了对岸,那个人付了钱匆匆离开了。计十官发现,他丢了一个包裹,打开一看,里面都是黄金白银。
计十官看到这么多钱,当时就觉得发财了,当时转念一想,这笔钱不属于他,自己不能贪了。如果自己是富贵命,那自然会发财,如果自己不是富贵命,又贪了这笔钱,说不定会给自己带来灾祸。
民间故事:悍妻休夫
于是,计十官赶紧喊那个客人,可是客人走得太快,已经看不见人了。计十官去岸上又看了看,没找到人。
这笔钱不是小数目,对于客人来说,也许事关性命。既然他丢了,等他发现的时候,一定会找回来。计十官不敢马虎,他把包袱收好,在船中等待客人回来。
等到傍晚的时候,那位客人来了,计十官看到后,问他为何回来,那个人说:我父母去世了,一直没能下葬,我从千里之外赶回家,一路乞讨,又找到一些故人,这才攒了一包钱,没想到半路却丢了,这可怎么办啊?
计十官确定无误,赶紧说:你的包袱在我船里,我一直在等你。
民间故事:悍妻休夫
客人大喜,问计十官姓名,说日后报答。计十官则说:这些钱本来就是你的,我把你的东西还给你,哪来什么恩情?你不必谢我,赶紧回家安葬父母,这才是大事。说完后,计十官栓了船,回家去了。
回到家中,计十官看到妻子也没做饭,就在那唠叨日子苦。他说了自己捡到包袱的事,贾氏听说包袱里有银子,赶紧问计十官要。计十官说已经还给了客人,还说自己一直在等客人,也没有生意。
贾氏起初听说有很多金银,十分激动惊喜,又听说计十官把包袱还给了客人,一整天还没挣到钱,心里落差太大,忍不住大怒,直接往计十官脸上吐唾沫,恨恨地说:你就是个穷骨头,我到你家十年了,平常只能吃黄米,还不一定能吃饱,今天老天爷给你钱,只要你藏起来就能富裕,你竟然还能给那个人!
民间故事:悍妻休夫
计十官擦了擦脸上唾沫,他已经习惯了,说:是我的不会跑,不是我的拿了只会带来灾祸,我不能拿别人的钱,让自己富裕,那可能会害了别人。
贾氏一听这番话,更加生气,上来就打计十官,打完后才说:我算是看清了,你就是个乞丐命,一脸的乞丐相。我受不了了,你赶紧休了我吧。不然你就去把那袋银子给我拿回来,否则咱俩别见面了。
计十官一忍再忍,不想休妻,也不去要钱。
民间故事:悍妻休夫
贾氏大怒,说:今天你不休我,我就休了你!计十官也生气了,他说:不义之财,我宁死也不会去拿。你不是说一辈子不见面吗,好,这很容易办,你以后别后悔。贾氏说:后悔?后悔什么?天底下男人死光了,我也不会跟你这个乞丐相的船夫!赶紧给我滚,我已经休了你!
计十官大怒,夺门而出。贾氏关了门,依旧骂个不停。
来到河边,计十官看到一个去汉阳的船即将出发,于是请求搭个顺风船,船夫答应了。此时,计十官坐在舱里,冷静下来了,又饿得难受,想想自己也是七尺男儿,既不能让妻子过上好日子,又被凌辱到如此地步,还要孑身漂泊,食宿都没个着落,不由得哭了起来。
船舱里有个白发老者,正在吃饭,看到计十官在船头哭泣,问他怎么回事,计十官把自己的经历和家中情况说了。
民间故事:悍妻休夫
老者忽然站起来,恭敬地说:如此看来,你是个正人君子啊,以后你会富贵的,不用担心眼下。于是,他请计十官吃饭,计十官饿极了,也不客气。
计十官吃饱喝足,老者又说:我有五个银号,在武昌的那个最大,但是里面的人不会打理,花了很多钱也没做起来。我让我侄子去做,这孩子只会风花雪月,不够老成稳重,如果你能去的话,我就高枕无忧了。
(图片来源:文推网 wentuifa.com 美剧 日韩剧 卡通 资源大全)
计十官坦白自己只会划船,其他都不会。老者毫不计较,说只需要计十官去坐镇,不用他做事。听到这里,计十官答应了。
到了以后,老者给计十官换了衣服帽子,写了信,安排好一切,让侄子跟自己走了。
民间故事:悍妻休夫
计十官独自到了银号,银号里的人,一开始看不起他,直呼大名。等到计十官拿出书信,大家这才开始尊重他。有些人耍小聪明,贿赂计十官,或者做假账等,计十官都直接把他们教训一顿。久而久之,大家都认真做事。
一年之后,老者来查账,发现账面清楚明了,居然还有盈利,而且还不少,大喜,说:我就知道,先生可以做得很好!他高兴地要奖励计十官一千两银子,计十官拒绝了。老者对计十官充分信任,让他扩大规模,甚至连老母孩子都交给计十官了。
计十官干得不错,每年都能盈利几万两银子,几年之后,已经在当地又开了不少银号。
民间故事:悍妻休夫
这一天,老翁请计十官吃饭,说:自从先生来后,我的银号不仅盈利,而且又增加了十五处,实在了不得。我不敢忘恩,这些年先生的薪水、分红等,加起来正好可以买了这个银号,所以,从今天起,银号归你了。
计十官起初拒绝,但老翁坚持给他,最后他接受了。
又过了三年,计十官已经成为当地少有的富豪,存款加上银号价值百万。他盖了大房子,娶了几个漂亮的小妾。对于那些穷人、乞丐等,他也常常给予帮助。
民间故事:悍妻休夫
此时的贾氏,日子可以说非常痛苦。
原来,贾氏自从休了计十官后,看到一位屠夫有钱,就嫁给了屠夫。屠夫家里确实有钱,贾氏每天吃得饱也吃得好,但屠夫更厉害,生性残酷,看不顺眼就打贾氏,有一次甚至要把贾氏的脚筋给剔了,贾氏苦苦哀求,这才得免。
听说计十官富贵后,贾氏心中万分后悔,又不好意思说,每天就是偷偷哭泣。没多久,她就死了。